老實說，以前對伊朗頗陌生，印像只知道兩伊（伊朗，伊拉克）戰爭，感覺這國度神秘如當地女人頭上的面紗。
我是看了電影「伊朗式分居（A Separation)」後才看漫畫「我在伊朗長大 」，不過我覺得應該反過來先看「我在伊朗長大」，因為可以先了解伊朗這國家的背景。
去年十月的台灣金馬電影節，本來選了八部包括「伊朗式分居」，預備享受一個國際電影雙週，但後來因為某些原因行程要取消，當然大嘆浪費而可惜，繼錯過九月份在香港的PINA映期後，有感這陣子跟好電影無緣。
後來「伊」片挾著美國奧斯卡最佳外語片的氣勢登陸香港，剛好那陣子工作忙瘋，於是幾部電影在心中先來個短暫的戰扙；「伊」片輕易戰勝了「桃姐」，「鐵娘子（The Iron Lady)」等對手。
觀看後果然沒有失望，對伊朗算是多了一層淺淺的認識。全片兩個半小時，因為夫婦分居而造就一宗意外，意外受傷者告上法庭，於是導演運用角色們連珠的對白，實況而利落的場面調度，探討了伊朗的宗教，兩性平等，階級，忠誠等。角色們因為這些種種因素，建立了一些社會或個人的伊式現象：男女的身體距離，對真主的效忠，對自己誠實的堅持等。
因為以上種種，男女，老少在片中要來個大衝擊。其實如果在戲中的幾個交差點：一些角色堅持開始時的謊言，不選擇對自己良心，真主的忠誠，應該是有機會成為贏家的。不過，亦因為單純的選擇，他們全都輸了。雖然無奈，但亦因而我覺得每個人物都是可愛的好人。
最後一場實在精彩：在女兒的要求下男女主角不得不在法庭房外等待宣判女兒的撫養權，於是他們不得不短暫共處一個空間﹣房外的走廊，不過走廊中間的門檻還是把他們隔開了，剛開始在廊上女主角還是表現軟化的﹣她的目光不時偷看男主角，她知道這亦是雙方回心的最後一線機會了，但男方因為過分的自專（男性沙文主義），堅持不看她一眼，後來她也就放棄了。這是全片唯一的長鏡頭，亦因此，我們跟他們一起共渡漫長的幾分鐘；字幕亦同時徐徐昇起，開放式的結局，我們都不知道結果，不過任何結果都是無奈的悲劇，所以都不太重要了... 一場很有力量的編導作完美的結束。
後來想起以前一直想看的漫畫「我在伊朗長大」，剛好同事有一套，於是便借來讀讀，亦可多了解伊朗的背景。女作者把成長的親身經驗改騙成漫畫，就如同事所形容﹣是伊朗版的「小丸子」，不過調子却沉重得多。板畫般的黑白對比令畫風很風格化，亦帶黑色幽默，政治，政局，文化，歴史背景等，透過漫畫亦加深了解了一些。
所以因為伊朗，最近感覺亦充實了一二。
