Rat will leave soon, ox will come...

2008 just passeed...
Wish you guys all the best in 2009!

Btw, I felt a bit down when new year came,
that mean one new year came already,
did I met my target which I set at the begin of 2008?
http://copycool.blogspot.com/2008/01/achieve-more-in-year-of-rat.html

Learn more (language/design) :[
Earn more (money) :<
Travel more :)
Love :(
Eat more (healthy) less (junk) :[
Read more :[
Watch more (movie) :<
Play more (sports/activities) :)

Too much interests, not enough time and...
too lazy...

Enjoy Christmas with Me!!

Exhibitions, views and foods in Tokyo and Osaka

100% Design Tokyo / 21_21 Design Sight / Design Tide Tokyo / ggg Ginza Graphic Gallery / MOT Museum of Contemporary Art Tokyo

I visited tokyo in early Nov just because of 100% Design Tokyo. I found the most innovative and trendy Japanese industry design in the 100% Design Tokyo and Design Tide Tokyo exhibitions (mid town, noppongi hill). Second Nature was the modern and high tech. arts those by Tokujin Toshioka, he also created the amazing space there in the exhibition. In GGG, m/m paris design company is the theme. Only had their poster works, a bit disappointed that couldn't see their nice cd cover jobs. I didn't walk in the MOT Museum as that day had closed, too bad!!!



奈良 / 清水寺 / 金閣寺 / 東福寺 / 嵐山

Overall felt a bit disappointed as the leaves are not red enough, and the weather was not very good, raining sometimes. But the environment there were very nice and calm. Hope can visit there for night view again soon.



Had the very delicious breakfast which cooked by my friend, and very nice tenpura in 淺草 (大黑家), Won ton noodle in Osaka also very nice, and ate in 松屋 many times... lol!

special thanks to: taz, yutaro and hiro, very enjoyed your company :)

迷失

意識到 我真的不屬於這裡

很久很久沒有晚上流連銅鑼灣
約了朋友晚飯 不得以相約在那裡
就在十字路口旁 呆呆的等著
人越發的多
便生怕給他們踏到腳
只有縮在商場入口旁木站

想著 這個就是香港的地標?

事實只是一個 假東京...

愛與崇拜 / 恨與破滅

秋之奏鳴曲 (Autumn Sonata/1978)
by 英瑪褒曼 (Ingmar Bergman)

媽媽 - 美麗 聰明 有才華 但 自私 渴望被愛
女兒 - 平凡 自卑 敏感 却 溫婉 渴望付出

在女兒依娃看來 母親是一個偉大的音樂家
只是 對於她小時候的愛與崇拜
整個童年就給母親揮霍掉
十四歳時的依娃已體會到母親的自私 -
以巡迴表演為借口 可以不安於室
後來更與另一個男人一起
還天真地跟男人和兩個女兒去渡假
但 旅程的一半 她獨自逃離了(巡迴表演)
這是第二次 令另一個男人感到不安
這天之後 另一個女兒海倫娜就得了麻痺症
要永遠臥床生活

後來 依娃是平凡地成長了
跟一個鄉村的牧師結了婚
生了個兒子 他却在六歳時意外死了
於是依娃的愛 又無處發揮了

這年 她邀請了母親來她家小住
一次 依娃為母親彈奏了一曲蕭邦
母親的自衛意識導致她為女兒重新演繹
否定了依娃溫婉的表演
只是 在依娃心底裡的複雜情恴結又重新渙起
那份愛與恨 崇拜與怨懟
於是她說: 我又再重新崇拜妳了

一次不愉快的對話是結束這次旅程的導因
依娃因為母親不能入睡而談起從前
深底話的暴發 表達了對母親一生的怨恨
輪到母親: 她只是因為想逃離絕望與孤寂
第二天 母親又離開了

幾天後 依娃打算寄一封信給母親
以示歉意 並希望她能再來小住

活在母親巨大的陰影底下
開始時依娃想親近 受蔭
但後來 她意識到
那片陰影已變為影子一様 跟著她
要逃也逃不掉

黑澤明的雄性羣像

要數雄性主義最濃，最"直"腸"直"肚的電影導演，黑澤明絶對可成為icon。

姿三四郎 - 一部令黑澤明平地一聲雷的電影，也殿定他以後作品的鬍根汗雨的基調。藤田進演的姿三四郎是小伙子成長為英雄的方程式的始祖，他的耿直豪邁但帶點羞澀的性格，後來就投胎於中國的射雕英雄傳中的郭靖，甚至火影忍者中的漩渦鳴人。當中三場對決的精彩武打場境和氣氛設計算是後無來者(就算有，都只是他自己，例如七人之待，蜘蛛巢城和用心棒)。結局那場東風吹得山嶺上的長草狂亂，後來黑雲壓頂，於是一片山崗都怒吼起來...這些效果都是用時間來 - 等，打真軍得來的。

羅生門 - 火熱的炎夏，陽光何止耀眼，簡直把眼都刺得疼痛，三船敏郎一出場就汗流浹背，而酷熱和汗，一直都是(日本)影像語言中的性象徵，這根本就是雄性主義的極致; 事實這些都用作對比:內心的陰暗計算。三船敏郎的口供動機很單純(單純得可笑) - 表現他的沙文男性主義，他不介意直認強姦殺人，但姿態要man，眼神要酷，動作要利落，完全可作男扮男裝的教材。當然，別人口中供詞中的他，只是老鼠。

赤鬍子 - 這次是把姿三四郎的角色一分為二 - 成長中的加山雄三和成熟後的三船敏郎。雄性的動與靜都表現鮮明: 黑澤明簽名式的大洌主角性格不可少(懲罰流民的俠義表現); 醫生的耐性細心(表現在於他的手術場景)，加山雄三的觀察學習。加起來就是他一貫的人道主義。聽起來熟口熟面?對，根本就是永安巧的漫畫作品流民醫生的藍本。

飄 著...

飄過去...

撫摸 那原始的質樸
感受 那微燙的溫度
只是
看著那帶點疑惑的目光
背後
是一絲思念

後來

經過了
陽光 晨霧 晚霞 雨後的雲海
融蝕了感觸
漸漸沁透著 熱情

陽光透過車窗
照著那兩片微張微合的唇
沒聽到一言半語
只吐著依依

就這様 又飄了回來
只是心 仍然
飄著 懸著...

萬里晴空一片綠

中秋時節
選擇繞著吉隆坡的天空
揮霍今年最後的夏

習慣了香港的地理
一小時的車程已算南轅北轍
相對在吉隆坡
關上車門便有如打開了公路電影的帷幕
那天 終點是Pangkor island
兩旁不絶的棕櫚一直向後倒　向後倒
就是這様四小時都看到晴空萬里
在香港這様等於奢侈

中途經過逸的家鄉
潮州人聚居的純樸漁村
差不多已忘了自己的家鄉也在潮州
於是轉往那帶點破落的港口　
海天一色　原來就是這様

在Pangkor的沙灘上
黃昏的天空中看不到想像中揮灑著金碧輝煌
代替的是一抺淡紫一抺淡青的霞
反而帶點意料之外的況味
太陽沒有沉淪在海中心　
而是 給一抺雲霞吞噬下去
也好 少了一點落幕感傷
感覺就像未完

另一天
國家植物公園中
因為天陰 光線照不著森林
但也看到了這些年來見過最多的綠
拍到了十九世紀歐洲村落的油畫影像
帶點陰沉的空和寂

相信
我會記住這些豐盛的藍與綠

*謝謝逸幾天來的關照

921 及 512

五月台中之旅中
除了日月潭遊山玩水外
印象比較深的還有921地震博物館
博物館本身就是一所處於地震帶的學校的原址
對其受到的破壞狀況
很感震動...
何況是住在台中的朋友?
我們就是這様默默地邊走邊看
空氣亦帶沉重
有感香港實在太幸福

第二天看早上新聞報導
才知道當天四川發生了8級大地震...

Once

一奏傾情
台灣翻譯為:曾經 愛是唯一
"奏" 雖然是影片的母題 -
愛爾蘭Guy和捷克Girl相遇
因音樂而接近
結他跟鋼琴 率性跟溫柔



但我覺得
曽經 愛是唯一 - 比較貼近



一個內裡有不能忘懷的女子
一個身邊有不能替代的女兒

她不可能放下親情 (女兒單親的缺憾)
於是 只能放下愛情

就是這個差異 時間的差異
他們的心 明知不能只放唯一



可能他們的一生中
內心永遠都會缺下這樣的一塊
也可能幾年後
撫著胸口 咀角微笑著:
曾經 有過這份 感情...

*鳴謝KamTo及蕭菲亞的推薦

Athens VS Beijing

Between simply and grand, which do you prefer?

My point of view is, creative is more important, I am more into the clean, simply, minimalist and conceptual ideas.

In the Athens 2004 Opening Ceremony, I love the boy "driving" paper boat on the water concept very much, some "forms and sharps" came out from the water also very creative and beautiful! They were simple and lovely, but memorable. Bjork in the Closing Ceremony was also great! :)

For the Beijing 2008 Opening Ceremony, it's really very grand and magnificently, they spent a huge amount of money and men power in the ceremony, i like it also, just the overall feeling was a bit expected...

p.s. Couldn't find any Beijing Olympic video in youtube :(

Athens 2004 :







Beijing 2008 :

無悔青春

一直以來 都覺得我的青春期缺了一個洞-
沒有努力學習 沒有努力去玩 更沒努力學壞
永遠都沒辦法跑回去把它填補
雖不至於後悔莫及 但始終是一個遺憾
所以很喜歡看一些為青春努力開竅的陽光電影
如幾年前的激浪青春(Ganbatte ikimasshoi/Give It All)
和早前的Juno少女孕記(Juno)
看的時候 手指頭會不自覺地穿入心底那個小洞
戳過來 戳過去...

Juno個性直率 敢愛敢做 獨立自信
青春期的性行為當然不足為奇
雲雨對像不算是她的男友 只算同窗好友
但却意外懷孕 於是想過惰胎...但始終於心不忍
最後決定送給一對不育夫婦收養
於是他跟夫婦兩一起經歴胎兒的成長

只是日子久了 Juno發現夫婦之間的微妙關係
他們只建基於浮面的愛情 不帶半點感情
女方越發渴望嬰兒的誕生 男方却越覺焦慮
男更對Juno的率性產生好感 和渴望
於是Juno對愛情 對婚姻
好生困惑 (父親也早跟親母離婚了)

後來夫婦離婚了
女方却堅持要是成為孩子單親媽媽
Juno亦很樂意把嬰兒交給她
因為她感受到她強烈的母愛-
而這 Juno自知現時不夠成熟去付出

這一年的經歴
對Juno來說好比上了重要的一課
這給她帶來急速的成長
於是 她重新檢視對小男友的感情 感覺
重新起步 勇敢去發掘愛情

相信從此
她心底的印記是-
無悔青春

Food Fight

It's such a very interesting animation,
it's made me laugh when i watch it every time,
no need to explain anymore,
you can clearly to know that the course of world wars, vietnam war, 911, etc... through the video.
enjoy!

漲滿

今天下了一整天的雨...
下班時路邊的水溝都漲滿了
不算討厭雨
只是胸口裡有時會跟著滴答

回家路上看著巴士窗外的水不斷流淌
一扇與一扇之間反映到自己的影子
隐約看到眉宇之間也形成了凹溝
可能因為随身聽響著portishead
over, unidenied, sour time的一直播
很應景 惰落而俗氣

撐起雨傘 前路有太多大大小小的水溝
水太漲了 竟不知要怎様前行
這時耳中響著的是Roads
想著 不要緊 很久沒享受這種廉價的淒冷
於是便繞了遠路
經過了公園 荷池

踏進大樓 Roads便剛好完結

ArtHK08

今早決定過一個悠閒的周日:
下午游泳一小時
黃昏回家聽聽音樂呷杯咖啡
晚上跟友人吃個便飯
如此去過這一天

想著想著的時候
msn的另一邊朋友提醒:
今天是最後一天的ArtHK08
下午五時關館
(早前已決定去 後來卻忘了記下展期)
差不多同一時間電話的另一邊:
記得今晚跟舊同事們一起晚飯以慶某某新婚
(完全給忘記了!)

於是 -
今天又過了一個忙碌的星期天:
2-5pm: ArtHK08
6-7pm: 游泳
8-10:30pm: 新婚晚飯
累累累~~~

不過幸好去了ArtHK08
一個好充實的展覽
(鳴謝Sunny的入場票)

++++++++++++++++++++

Felt a bit tired when i woke up this morning as did a lot of sports yesterday, so planned to get a relaxing day today. Only wanted to swim awhile afternoon.
Meanwhile, my friend added me on msn and told me that today was the last day of the ArtHK08 fair. (planned to go there few weeks ago!)
Almost at the same time, my colleague called me and reminded me to attend a wedding dinner tonight. (totally forgot!)
Whahahah, busy holiday again!!
therefore, today schedule was:
2-5pm: ArtHK08
6-7pm: Swimming
8-10:30pm: Wedding dinner

However, i had a good time in the art fair
(thanks for sunny provided us the entrance ticket)

To be a great artist

Knew this site from my friend (thanks taz).

http://www.mrpicassohead.com/create.html

Very interesting and so easy to be a Picasso-like artist.
Let's do your own artwork :)

This is mine (Title: relationship) :P

即興 台灣

在沒有太多計劃的心情下
五月中的長週末決定跟好友即興遊台中 台北
好友通知了台中的朋友
他們熱情地為我們駕車到日月潭
途中經過九九九峰
才知道是九二一台灣大地震後才形成的多峰山脈
經過個多小時的車程後
到達日月潭已差不多入夜
深藍的湖水 只隱約鈎出湖的輪廓
在旅館住了一夜
早上的日月潭給晨霧籠罩
別有風味
整天駕車圍繞日月潭遊覽
經過油桐樹公園
才知道五月雪的來由
可惜看不到漫天落油桐花的景象
這樣 我們便欣賞過日月潭早 午 夜的景色
離開日月潭
參觀了921地震博物館
很震撼的場地(待朋友的照片到手再另開一篇章)
而第二天
便發生了四川大地震...



每到台北
峰大咖啡和誠品是必去的
到峰大買了咖啡豆
誠品買了Pina Bausch為世界起舞
第一次知道Pina Bausch是電影Talk to her中的穆勒咖啡館
對那支舞很感震動 留下很深的印象

在香港找不到新橋之戀The Lovers on the Bridge的片子
想不到在台北卻隨處可見
因為以前你提到電影中的對白 -
女:今天 天空是白的
男:但 雲是黑的
於是便重新喚起對這電影的記憶...

Recent works

Somehow, didn't post my jobs in my blog before as They're too commercial for personal blog.

But my friends keep asking me, what kind of graphic design i work for?
So i decided to post some here. After did that...hum... i realize that my works are really not interesting at all...

Open our heart

When peeling off the old and dry onion skin,
tears come out because of the pungent smell.
When the fresh, white and pure skin appears,
when you taste it,
you will know how sweet it is.
Don't be afraid to try.
We need passion in our lives.

* to my friends whose suffer from depression.

They are back

他們回來了
足足相隔了十一年

這次的新專輯"3"在編曲方面"放大"了
朝多方向發展
machine gun仿傚機關槍聲強烈的重覆鼓聲
類似的重覆節奏亦表現在nylon smile, we carry on及plastic
也有deep water的淸新結他小品
延續以往的沁透酸澀的small
以前beth的主角地位往後退了
聲線融會進音樂當中
悽楚的聲音還在
只是弱化了以前Roads,over, sour times的那份苦澀
於是整體變得更風格化

Portishead is back! They didn't release album almost 11 years.
In their new album "3", they more focused on the music arrangement (somehow Beth was a leading role in the first two albums). However, Beth's voice is still quivering & soulful. The outcome is not as sad as the old songs like Roads, over, sour times but stronger characteristic.

machine gun:


Small:


比較08跟97年Mysterons的現場表演:

今天要帶上什麼鬼?

別人眼中的人格分裂
事實相反地 他是出奇的專注
專注於運用自己的技能-
跟人們心中的"鬼"(別人真實的自我)打交道
配合自己的"案件重組"去破案
神探劉青雲的生活只有這些
打從重新接受查案後
一直陪伴身邊的林熙蕾(自己的鬼?幻想的(前)妻?)
己淪為花瓶

這種專注 極致後成了偏執
"鬼"看多了
整個人長年累月處於非虛非實的氛圍
性格都變得極端率性(不用修飾)而瘋狂

於是開場時進行了梵谷(Van Gogh)式割耳敬禮-
對沒有"鬼"的退休警師致敬

一直很喜歡專注的人
他們專注的時候都很漂亮
因為專注 久而久之成為歷練
通常他們都很有成就
而 這是我所沒有的
因為我做事是如此的不專注

聽說雙子座的人性格很兩面
那我心中的鬼應不只一隻
懶鬼 胆小鬼 暴躁鬼 憂鬱鬼 理性鬼 色鬼...
數數差點超出林家楝的七隻
有時他們會在內裡戰爭
別人口中的飄忽我想是因為這樣吧

那 今天打算帶上什麼鬼?

Thom Yorke in I've seen it all

去youtube找bjork MV看
聽聽喜歡的I've seen it all
哎呀 才發現男聲是Thom Yorke!
那帶著濃重鄉農莽夫聲線的男音
一直都以為是電影男主角的原聲
邊聽邊想: 不可能吧



再看看他現場利害的the clock演繹
在I've seen it all是給男主角上身了啦
聲線怎可能差這麼遠 :O

mobile art in hong kong

Basically, it's a good experience.

Impressed by the architecture of the museum, and impressed by the artworks of "the lifetime in the well", "the reflection of life" and "mirror room" (not the real titles, didn't write them down).

What i don't like is the guide in Cantonese, like the voice in a horror movie...

And so bad that I didn't write down my wish and hanged it on the wishing tree before I left.

純真與色欲

一連看了兩片電影，兩個南轅北轍的愛情故事：黑色美女與野獸式童話和冷酷現實兩性愛慾心計。

打從十八年前開畫時已想捧場的edward scissorhands，沒想到要到今時今日vcd大減價$19元正才在家中首影。相信Johnny Depp亦是最令我感動的野獸版本。他的缺憾亦同時為他帶來才華，從隱居古堡走到花花世界，將一己技能奉獻社會：園藝，髮型，冰雕，剪刀手加上藝術天分，一度惹來眾多獵奇目光。本來Winona Ryder對Johnny Depp心生畏懼，後來發展為感動於他的善良純愛。但樹大一定招風，怪胎一定招惹歧視;一次受騙受屈被迫回歸重隱古堡，下半生只能跟Winona談拍拉圖...
Johnny Depp不僅外型怪異，且濃重的黑色氣氛一開始便圍繞著他，跟色彩斑斕的社區徹頭徹尾就格格不入，開始不久似乎已能預視悲劇，傳統式美女與野獸大圑圓當然沒指望出現了，而湯圓也絕非Tim Burton的菜。

後來Closer把我由童話氛圍硬生生扯回現實的色欲都巿。而這個現實世界，早在五十年前的紅玫瑰與白玫瑰出現過，只是，現在加上秋海棠與冬海棠：兩男兩女的四方角力。張愛玲寫得很針血:“男人娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抺蚊子血，白的還是"床前明月光";娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的却是心口上一顆硃砂痣。“
Julia Roberts是內憸的白玫瑰，Natalie Portman是率性的紅玫瑰;Jude Law代表敏感的冬季，Clive Owen代表暴烈的夏季。於是，冬跟紅，夏跟白;夏跟紅，冬跟白;天氣跟心情一樣一直轉;而當中包括角力，心計，憐憫，愛惜，暴力，溫柔...而這，叫現世。

短暫才浪漫

近來就是對短暫的愛情故事十分迷戀
它們大抵都會彌留於主角一生

三千年後的李香琴
死前為一生中唯一的愛情
在作最後的倒回
聽起來萬般不甘
事實是在咀嚼回味

秒速五厘米中男女主角十三歳的初戀
磨蹭著
兩人以後的愛情觀
心 早已磨蝕了大塊缺口

還有before sunrise
來自美國的他跟生於法國的她在維也納相遇
一天的愛情
是他們唯一的浪漫經驗
此後彼此的心
早已為對方預留房間
對他們來說
當天就是他們(一生中)唯一的愛情

然後
他們九年後在before sunset重遇
開始時談論人生觀
他跟她都各自結婚了
後來回味著九年前的那一天
忽然間她開始斯底里:
"...九年來所交的男友人品不差
只是我們之間沒有愛的存在
至少 我沒有
當天...把我從浪漫的天堂
跌落到絕望的深淵...
如今我已不再相信愛
再不明白感情
那夜 就像用盡了浪漫的儲備...
從此再沒剩餘的配額
那一夜 把我帶走了...
傾盡付出的都跟你走了...
現實總是興愛背道而馳"

都是
沒結果的一些愛情

接棒日本動畫

一直以為日本動畫自風之谷　阿基拉以後
後來者已很難超越它們的水準和風格
而且近些年來已很少留意日本動畫

看過秒速五厘米和惡童後
感覺於是有所改觀

秒速的動畫技巧節制而不外露
節奏很自然地能跟觀者的心扣緊
純愛初戀　無奈青春　都巿失心
跟我們一樣　心的歷程
就是如此淡淡的經過

惡童是秒速的相反面
技巧極其流麗而風格化
對於被黑幫操縱的社會
當中的惰落頹廢扭曲
透過兩個古怪少年的咆哮
可以感受到畫面都跟著振動

小黑小白當然是邪惡面跟單純面性格的互補
他們以暴易暴地呼喊　打擊黑道
目的只是找尋單純
美麗海灣一樣的出口

最後黑幫是解決了
烏托邦似乎是找到了

但 亦可能只是夢境...

春過

想起要回頭
已驚覺零八已過了四分之一
回顧這些月來
工作 感情 朋友的健康
都不順心

於是更覺空氣黏稠 氣管窒息
滿地泥濘 雙腳被吸吮著
身體向下沉向下沉...

身邊的朋友是我的救命樁
潮溼的日子有放晴的時候
都因為有他們

雖然我沒有能耐令他們快樂
但 希望
他們能生活愉快 簡單

新春自瘧

你說過
不要只聽那種柔柔憂鬱的女生的歌...
會生病
也找點陽光歡樂愉悅的來聽

但最近就是不能自拔地
在youtube找了很多Portishead片斷來看
昨天更買了她們1997年在NYC舉行的演唱會

迷戀於Beth Gibbon那哀痛絕望
而帶點虛弱的的聲線
迷惑於她們那迷幻遊離
沁透著惰落的Trip-hop音樂

新春時節看她們
很自瘧

Achieve more in year of rat!

抹殺電影?

有朋友看罷末世凶煞大呼過癮，說像玩PG game云云，但更多朋友看後口吐#XYZ@&%$，頭痛回水。過癮友因為跟美國影迷一樣做足看前功夫，所以覺得末世凶煞已超越電影本身，一浪接一浪的網上宣傳尤如長達半年的“遊戲“，因此他很認同為何美國票房強勁。而我，却感大惑不解：不合理的情節透過DV新手的拍攝鏡頭下左搖右擺90分鐘！現在我還是提不起興趣去看它的宣傳資料 ，反正電影都己看過了。 （所以或許我的評論不算中肯)

事實上我覺得形式無所謂 ，上影前的宣傳技倆無所謂 ，畢竟是商業社會，何況是荷里活製作 ，對此我自問是頗開放的 。
相信它的宣傳工作在美國是成功的，引起話題，票房成功，亦真心欣賞朋友看電影前做足功課 。

但始終覺得宣傳如何有創意 ，如何引起話題都好 ，如果電影本身是失敗的話，都只會是反高潮。我不是否定電影本身的形式（死硬地全片手搖鏡頭，製造第一身觀感） ，只是它沒能拍出精要來。劇情沒有說服力（因為第一身，節衷地不交代劇情細節，亦令不合情理處弱化，事實是“偷雞“）完全不能令我入戲 ，我覺得投入﹣應是觀影經驗的起碼吧。

所以我覺得末世凶煞只是一部死亡習作加哥斯拉而沒有血肉，又不能滿足觀能刺激的低成本B級片。

心與心的距離 秒速五厘米

落櫻的速度
是每秒五厘米...
如果依照這個速度前進
他們的心何時可以相遇？

他十三歲跟她初戀
而倆心曾經是多麼的貼近
雖然他們各自都已轉校了
但他經過八小時的旅程之後
終於重遇
那一刻 兩心的距離 不差毫厘
短暫相處幾小時後
他便跟著列車的速度
漸行漸遠...
只是 他的一片心
卻從此停留了下來

一直在手機寫著 寄不出的訊息
維持著單向的心靈對話
她的心與他一樣 有停留下來嗎?
還是已經跟他倆的距離一樣
漸退漸離?

十多年了
一直念念不忘
心 會永遠留下一個洞
一直一直疼痛...

終於
他們在一個晚上做了同樣的夢 -
重現十三歲時的深刻約會
他們都感應到
此刻對方的心 就近在咫尺
他確信 他們會在某個時刻
於東京街頭重偶

可是
她的婚期將至
她的心快將再次飄遠...

你我的初戀
都會影响著自己的愛情觀
但會有多深遠?
有人的心扉會因此關上
有人的心肌會因此麻木
有人...

* 鳴謝相撲熊的推薦