Sunday, April 19, 2009

出土文物



今年二月
張愛玲三十多年前的遺作小團圓
終於問世
真的很有出土文物的況味

剛買了只看了個前言
提到小團圓一直沒有出版的前因:
張愛玲生前提到
小團圓小說要銷毁(!)
而張的文學遺產的前執行人
宋淇夫婦亦一直把關
直到07年他們相繼逝世
兒子宋以朗接手後決定將其發表

前言亦透過宋淇跟張愛玲多年的書信
提到小團圓故事帶有濃重的自傳味道
包括影射胡蘭成的重要角色
就因為如此
張及宋夫婦担心當時還在世的胡蘭成發難
還有中台的政治因素的考慮
有嚴重影響張的前途的危險
於是決定把小團圓內容大幅修改
但直到張逝世都未曾修訂完成
致使有"銷毁"的遺言

不過三十多年過去
胡早已逝世
政治亦已淡化
一切便"事過境遷"...

2 comments:

希來 said...

好久不見~
近來好嗎?
我是台北的Jason
很懷念在香港吃冰淇淋啊~
何時再來台北玩呢~
很喜歡你分享的文章~加油了!!

copycool said...

hey! Jason,
對啊 好久沒見
謝謝這裡到訪
也謝謝你的抬舉啊
本想四月底去台北
但太遲決定
機票都訂不到
下次去通知你